returncatalogbottom
rules1. you must be 18+ to use this site 2. no NSFW/gore 3. no bigotry or slurs 4. if staff don't like your post they may delete it or ban you

!nIOh.loris
>>124118
what do u hate abt it?
na-bee-eh (nadie)
racista!!!!
anon
I hate the way Anglos talk excuse me let me be acceptably discriminatory
!nIOh.loris
same
na-bee-eh (nadie)
same
na-bee-eh (nadie)
well
na-bee-eh (nadie)
not really
na-bee-eh (nadie)
it depends
!nIOh.loris
its the language of the empire
>>124214
na-bee-eh (nadie)
it isn't
na-bee-eh (nadie)
there's no such thing BUT
!nIOh.loris
meant to say it in a geopolitical sense..
na-bee-eh (nadie)
BUUUT
na-bee-eh (nadie)
no i know
na-bee-eh (nadie)
but
anon
image.png
does anyone even remember this guy
na-bee-eh (nadie)
no idea
na-bee-eh (nadie)
who that is
na-bee-eh (nadie)
i gotta say i don't like some things about english
!nIOh.loris
familiar but no..
na-bee-eh (nadie)
it's a very
na-bee-eh (nadie)
spacial language
na-bee-eh (nadie)
always playing with the space
na-bee-eh (nadie)
"don't let me down" "i'm falling in love" "cheer up"
na-bee-eh (nadie)
like
na-bee-eh (nadie)
why is that
na-bee-eh (nadie)
what is that
na-bee-eh (nadie)
it was very hard for me to catch on that and i still don't quite get it really
na-bee-eh (nadie)
spanish is a language of transformations and shifts in that sense
>>124223
na-bee-eh (nadie)
you don't "fall" in love, te "enamoras", like literally meaning love fills up your soul
>>124228
anon
i am enamored with you
!nIOh.loris
awn
na-bee-eh (nadie)
[en] [amor] [as]
na-bee-eh (nadie)
if anything you're surrounded by it
anon
amar typically refers to romantic love, querer refers to platonic love, and encantar refers to strong affection for an object or activity.
>>124157
na-bee-eh (nadie)
i'm sad for people who can't differenciate between "querer" and "amar"
na-bee-eh (nadie)
cus wym you say "i love you" to your friends AND girlfriend or special one
>>124162
anon
greeks have even more
anon
Ancient Greek philosophy differentiates main conceptual forms and distinct words for the Modern English word love: agápē, érōs, philía, philautía, storgē, and xenía.
>>124168
na-bee-eh (nadie)
in english
na-bee-eh (nadie)
when i have to i mean
na-bee-eh (nadie)
idk
na-bee-eh (nadie)
>>124161
i was aware of some of them but i didn't know there were that many
!nIOh.loris
>>124167
here, appreciating the beauty of latin languages
anon
well they're called Romance languages for a reason if you catch my drift *pulls collar*
na-bee-eh (nadie)
true
!nIOh.loris
na-bee-eh (nadie)
.skip (video skipped)
na-bee-eh (nadie)
this video is like
na-bee-eh (nadie)
20 years old
!nIOh.loris
flip phones
anon
not yet
na-bee-eh (nadie)
yeah
anon
youtube was made in april 2005
na-bee-eh (nadie)
oh don't be a NERD
!nIOh.loris
watching yt since 2010 is one hell of a memory
na-bee-eh (nadie)
it's hard to remember how life was before youtube for zoomies born in 2001 like me
!nIOh.loris
and my account is from 2011. i remember that when i made it it was with google+ (google trying to make a social platform)
na-bee-eh (nadie)
i was watching youtube vids when i was like 6-7
anon
i remember life before youtube and i am a zoombling
anon
if you're under 15 you shouldn't have internet access
na-bee-eh (nadie)
google+ was SO bad
na-bee-eh (nadie)
it was AMAZING how bad it was
na-bee-eh (nadie)
remember when they tried to force everybody to make a youtube account?
anon
i thought you were like 20 nadia tbh
anon
but you're actually older than me lmao
>>124196
!nIOh.loris
oh and it was when google bought yt and u have to make an google+ to use it. gosh i hated it
na-bee-eh (nadie)
YEA IT WAS SO BAD
anon
google+ wasn't until like 2013 i think i remember. they were trying to compete with facebook by making their own social network. before 2009 there were separate google and youtube accounts
anon
>>124049
I think happiness-the subjective experience is deserving of respect, all actions and ideas are deserving of consideration, but few ideas are deserving of respect
!nIOh.loris
we went through the abyss now lets go through another with this album
anon
around 2010 they started to merge google and youtube accounts but you could still sign in using the old pre-google account, then in like 2012 to 2013 they made it mandatory. this is what made people so angry
>>124210>>124211
na-bee-eh (nadie)
i love this album so much it's unreal
na-bee-eh (nadie)
my first approach to (what i thought it was back then) unconventional music and shit
!nIOh.loris
thats a sample of sade
!nIOh.loris
that soothing and breathy voice i recognize
na-bee-eh (nadie)
i think i was like... 10?? first time i heard it
na-bee-eh (nadie)
i legit didn't know what was it
na-bee-eh (nadie)
completely lost but loved it sm
na-bee-eh (nadie)
x.x
na-bee-eh (nadie)
then like a year after i trooned out learned a tgirl made it
na-bee-eh (nadie)
>>124200
this was so awful i remember all the youtube channels i used to watch complain about it
na-bee-eh (nadie)
cus if u didn't have a google+ account they wouldn't let you do shit
na-bee-eh (nadie)
i think there was a point you'd sometimes get a message on your screen that wouldn't let you watch the video or do anything until u had a google+ account
anon
>>124130
ah yes the Spaniards those wonderful bringers of peace and equality
>>124232
anon
yeah they forced you to use a google+ account to comment on videos
>>124216
na-bee-eh (nadie)
>>124215
bob and his tank
!nIOh.loris
high while listening to this song must be a fun trip
>>124220>>124248
na-bee-eh (nadie)
☻/ This is bob. Copy and paste him so he can take over youtube.
/▌
/\
!nIOh.loris
☻/ This is bob. Copy and paste him so he can take over youtube.
/▌
/\

lmao
na-bee-eh (nadie)
it's a cute combination of nostalgia and
>>124224
anon
image.png
because they were trying to copy facebook they made you put in a name instead of a username like on old youtube accounts so if you didn't want your account to have your google account's name you had to make a "Brand" page which most people did not do
na-bee-eh (nadie)
>>124221
well.. idk how to explain it, but when u listen to it high with no lights its so nice
!nIOh.loris
"its your move..."
na-bee-eh (nadie)
like u automatically lock in and start focusing on every single thing
!nIOh.loris
do u understand its all in ur head...
na-bee-eh (nadie)
>>124228
yeah but it's not about the space it's about transformation
na-bee-eh (nadie)
that's what matters
na-bee-eh (nadie)
that's why the preffix is the only thing that kinda implies that
anon
it’s an insterestung point mm- I will point out that people can remember things when there’s a physical image better, and emotions are all connected to physical sensation, like arousal/depression but ehhh they’re using up/down but thump/eep
>>124244
na-bee-eh (nadie)
yeah i mean u can have a word without its prefix but not with its root
anon
.play eccojams chuck person
!nIOh.loris
>>124235
>"why the fuck do i need a google+ account to comment on a video?"
heh
na-bee-eh (nadie)
>>124235
this was goated
anon
2011 was the year the entire internet changed for the worse
>>124242>>124247
anon
and now 13 years later we're dealing with consequences
!nIOh.loris
2020 was another year where it also changed.
lots of monopolies were made by the big techs on the internet at this period
na-bee-eh (nadie)
>>124233
personally it's hard for me to remember how space works in english linguistics
na-bee-eh (nadie)
im used to the way spanish works
na-bee-eh (nadie)
and i kinda prefer how it does despite the fact i already know a bit of english
na-bee-eh (nadie)
>>124240
i miss the old internet.. when it was alive and shit instead of being whatever it is now
>>124282
anon
the internet isn't dead it's just not as public as it was before now everything is in private communities
>>124250
na-bee-eh (nadie)
>>124249
sounds like a landfill
na-bee-eh (nadie)
internet is a cesspool
na-bee-eh (nadie)
if it wasn't so necessary i wouldn't use it
na-bee-eh (nadie)
>>124253
ok not OLD old but i'm still not used to not be the youngest person in the room
>>124256
na-bee-eh (nadie)
>>124256
that's what i mean
anon
fitty men
!nIOh.loris
just friends
na-bee-eh (nadie)
i forgot i'm selling the guitar my dad gave me when i was 16 as a christmas gift
na-bee-eh (nadie)
a guy sent me a message saying he's interested
na-bee-eh (nadie)
i lowkey really don't wanna sell it but i need the cash and can't get a job because i'll be travelling in like 3-4 weeks ughhhhh
na-bee-eh (nadie)
and i really need to buy some things
!nIOh.loris
damn, selling a gift. but when necessity comes...u gotta do it
>>124274
!nIOh.loris
oh thats my favorite playing
na-bee-eh (nadie)
>>124270
tbf i remember how he was like "you're not even gonna use it much why u want it so badly" and then boom i've been playing guitar for like 7 years already
>>124297
anon
guitars sucks
anon
least favorite instrument
na-bee-eh (nadie)
i love guitars
na-bee-eh (nadie)
can't help it
anon
you biased and opinionated source discarded
na-bee-eh (nadie)
i'm not biased i just like guitars so much i learnt how to play them
anon
>>124247
what do you want to do you could do them but not now? I only really use a couple boards and discord
>>124283
na-bee-eh (nadie)
>>124282
i think i can do everything i could do before but the things that were popular back then had their charm. facebook groups and habbo were goated
>>124285>>124286>>124301
anon
i miss when video was not the main form of media on the internet
>>124296
na-bee-eh (nadie)
>>124283
also hot take but none of these things were as dangerous for kids as discord
>>124304
!nIOh.loris
used to play with a cousin of mine. it was fun
anon
facebook groups sucks
na-bee-eh (nadie)
facebook groups had their charm back then honestly. i used to like em a lot
anon
>>124263
me with a jawbone from an ox I think
na-bee-eh (nadie)
i could do it with a donkey's jawbone
na-bee-eh (nadie)
personally
na-bee-eh (nadie)
but i guess not everyone's as skilled as me
>>124306
na-bee-eh (nadie)
skillidi toilet
!nIOh.loris
>>124284
podcast was actually only audio not video as is nowadays..
>>124298
anon
>>124296
i dislike podcasts as well. the ideal method for conveying information densely is still text. i refuse to listen to podcasts
>>124300
na-bee-eh (nadie)
>>124297
oh some days or weeks i don't play at all but that's cus i can do everything i ever wanted so i kinda finished the game i guess. but today for example i spent all day learning songs of a guy i really fw
>>124302>>124308
!nIOh.loris
>>124298
>i dislike podcasts as well. the ideal method for conveying information densely is still text...
true true

thinking abt this.... text remains the best source conveying info as u said.
>>124309
anon
>>124283
I guess I never used em. sounds like discord servers to me but I dunno. I’m being a contrarian a bit. I somewhat believe you
>>124303
na-bee-eh (nadie)
>>124299
like. by ear and stuff
na-bee-eh (nadie)
>>124301
nah not the same
anon
>>124285
because of the ease of fake accounts, moderation, and no voice/video/ease of sending pictures?
>>124305
na-bee-eh (nadie)
>>124304
yeah pretty much. like worst thing it could happen in habbo hotel was to do roleplay with a guy pretending to be a chick but that's so lame honestly
>>124307>>124311>>124315
anon
>>124293
nadie not be swag challenge impossible
na-bee-eh (nadie)
>>124305
it's not even traumatizing nor anything its just goof cus.. they're literally pixels
anon
>>124299 that’s cool you can do that in a day. I have one but I only learned a few cords but never got the harder ones.
>>124310
anon
>>124300
which is weird because it has no intonation or hand gestures or visuals, I guess it has pictures though. and I think you’re right, in part because you can look forward and back and take breaks and take it in at your own pace mbe
>>124331
na-bee-eh (nadie)
>>124308
oh they're like easy songs, just chords and stuff. strumming's kinda silly and playful tho so that's very cool
>>124325
na-bee-eh (nadie)
>>124311
i remember making a lot of good friends in facebook groups.. i miss them sm somedays and wonder what's been of them
na-bee-eh (nadie)
last time i checked (i'm a stalker) one of them was married. it was so sweet :>
>>124338
anon
I literally have never used Facebook ever
>>124316
anon
>>124305
that sounds like it’s the media sensing ability that’s the problem tbh. kinda sad because it’ll only get more extreme
na-bee-eh (nadie)
>>124314
don't do it. it sucks now. you just had to be there
anon
I mean I made an account but it got deleted because it thinks I'm not human
na-bee-eh (nadie)
you missed out
na-bee-eh (nadie)
yeah facebook sucks now
anon
Same thing with instagram
na-bee-eh (nadie)
no joke
na-bee-eh (nadie)
it's a boomer app
anon
no tengo mucho españo quiero practicar mas
>>124327
anon
>>124324 apparently it’s end to end encrypted! so literally better than discord. I always thought it was some dumb poor ppl bad version of fancy rich people messengers but it’s e2ee. signal still better.
>>124330
na-bee-eh (nadie)
>>124323
"i don't have much spanish"?
anon
no conoco? no se, i thought that was an acceptable way to phrase it in spanish idk
>>124332
na-bee-eh (nadie)
SPANISH
!nIOh.loris
>>124309
if u think abt it. documentaries are fun to watch because it has visual stimulation to keep u entertained but u actually learn the information when u read the text that is explaining in detail abt certain subject
>>124347
na-bee-eh (nadie)
señorita
anon
nadie como nobody
anon
no usar accentos en internet :P
na-bee-eh (nadie)
yes
na-bee-eh (nadie)
hay que aprender a usar los acentos!!!
na-bee-eh (nadie)
because they're important, if you don't use them the change of some words could change
>>124344>>124348
anon
por q
anon
todos mi interacciones de espanol esta en internet, habladoras (?) nativo no usar ellos en internet? o no?
>>124346
anon
>>124330
I think most good things do but that’s great! though I doubt it really protects metadata
na-bee-eh (nadie)
the meaning of the words could change
na-bee-eh (nadie)
>>124342
spanish is very common in the internet...
anon
>>124331
because reading makes me engage and do something while documentaries just play. 1-1 tutoring is still probably the very best but who can afford that
anon
>>124340
pero nobody en internet uses Que neither
anon
They say q mostly
na-bee-eh (nadie)
i mean yeah but you are NOT them
anon
but I'm trying to learn properly so i dont seem stiff and weird idk
na-bee-eh (nadie)
they do it because they know how to speak fluently
na-bee-eh (nadie)
okay
na-bee-eh (nadie)
then
na-bee-eh (nadie)
what's the difference between pq and por q
anon
idk is there one?
na-bee-eh (nadie)
you tell me
na-bee-eh (nadie)
you wanna use them
anon
no se thats why im trying to learn
na-bee-eh (nadie)
see
na-bee-eh (nadie)
that's why u gotta learn formal spanish first
>>124364
na-bee-eh (nadie)
that's how i learnt english
na-bee-eh (nadie)
first you gotta be able to speak it "the right way" (no such thing really) and then u can start using slang and stuff
anon
image.png
This is out of date now but it's the most recent federal government document I could find
>>124370
na-bee-eh (nadie)
it means
na-bee-eh (nadie)
oh damn
na-bee-eh (nadie)
it CAN mean
anon
por que
anon
es lo mismo no???
na-bee-eh (nadie)
wait
na-bee-eh (nadie)
waiittttt
na-bee-eh (nadie)
it can mean
na-bee-eh (nadie)
"porque", "por qué" and "porqué", and SOMETIMES it can also mean "por que"
anon
pero todos de estos estan muy similiar no?
na-bee-eh (nadie)
yeah but they're not the same at all
na-bee-eh (nadie)
can u explain why?
>>124383
anon
porque = Because
na-bee-eh (nadie)
why = por qué
>>124398
anon
okay but in my brain "why" is acceptable to use in place of Because, Why, or Reason in english
anon
if someone says i do it why its fun
anon
I understand the meaning
na-bee-eh (nadie)
"lo hago porque es divertido"
>>124396
na-bee-eh (nadie)
"i do it cus it's funny"
anon
rules of lenguas estan stupidos
na-bee-eh (nadie)
they're not they're necessary
anon
they are fake
na-bee-eh (nadie)
"why" = por qué
"because" = porque
[cause of something] = porqué
[preposition] = porque
>>124399
anon
I do it for what it's fun makes sense to me in english and if someone says it to me in english i understand what they mean and thats all i rly care about crossing cultural boundaries n shit
na-bee-eh (nadie)
they're all completely different >>124395
!nIOh.loris
porque por qué por quë porquê pór què aefrsgrtdgnfjekbwhuidfvhbjedfdhbhduscdhbedhudfhvbfdedhudfivhbdedhjdufjbndejfdiudjhbenddhfuvifdhjedbhdfuijhwbjfduivdhjbedjfdvudhjbedwehhdfuvidhjebwdjhdfuvdjhedidfbejdfbedjdfbedwjudfhbwdhsducjfhdbnddjsduhdbndjhsduhfbded
odio odio
na-bee-eh (nadie)
ok a good sentence to show it's necessary to understand the difference is
na-bee-eh (nadie)
¿por qué no quieres entender el porqué porque y por que son distintas?
anon
But thats like a tongue twister ;_;
>>124409
anon
es el mismo en ingles con "Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo"
anon
I mean i know ur right but im just saying my motivation and executive function to learn a full language to fluency formally is just not there, if i can learn slang at least i can communicate a bit in chatrooms and games and thats mostly what i would use it for abyways
>>124411
na-bee-eh (nadie)
>>124404
>>124406
it's actually a very easy and functional sentence. everyone would understand what you're saying if u asked
na-bee-eh (nadie)
it's not just "buffalo buffalo buffalo buffalo buffalo buffalo buffalo"
na-bee-eh (nadie)
>>124408
okay that'd be understandable understandable but you'll basically just putting urself in an uncomfortable situation
>>124414
anon
kkkkkkkkk
na-bee-eh (nadie)
>>124414
cus you gotta learn basic grammar to be able to communicate and start using slang
anon
should i just not talk to them then :c
anon
grammar
anon
In Ujishūi Monogatari there is the following story about Takamura that illustrates his wit. One day in the palace of Saga Tennō, someone erected a scroll with the writing "無悪善" (NO EVIL GOODNESS). No one in the palace was able to decipher its meaning. The emperor then ordered Takamura to read it and he responded:

"It will be good if there is no evil (悪無くば善からん, saga nakuba yokaran),"

reading the character for evil (悪, aku) as "Saga" to indicate Saga Tennō. The emperor was incensed at his audacity and proclaimed that because only Takamura was able to read the scroll, he must have been the one who put it up in the first place. However, Takamura pleaded his innocence, saying that he was simply deciphering the meaning of the scroll. The emperor said, "Oh, so you can decipher any writing, can you?" and asked Takamura to read a row of twelve characters for child (子):

"子子子子子子子子子子子子".

Takamura immediately responded:

neko no ko koneko, shishi no ko kojishi (猫の子子猫、獅子の子子獅子),

using the variant readings ne, ko, shi, ji for the character (子). This translates to "the cat's young kitten, the lion's young cub" or with annotations:

"the young of cat (猫, neko), kitten (子猫, koneko) and the young of lion (獅子, shishi), cub (子獅子, kojishi)."

The emperor was amused by Takamura's wit and withdrew the accusation.
anon
en espanol
na-bee-eh (nadie)
i..........
na-bee-eh (nadie)
i mean
na-bee-eh (nadie)
you literally didn't put the most important verb in that sentence
na-bee-eh (nadie)
which is
na-bee-eh (nadie)
to know
anon
But thats true in english too?? like if we're talking about grammar and someone says "i have a bit :c" you know what they mean right? you don't usually repeat the subject of the conversation over and over no?
na-bee-eh (nadie)
yeah but not in spanish
na-bee-eh (nadie)
oh yeah, in spanish you can skip it, but in that case your sentence wasn't making much sense because, basically, grammar is not something you posess, but something you know. you said "i have a little", not "i know a little"
anon
I walked the dog, oh, where did you walk the dog, i walked the dog to the park
anon
i walked the dog, oh where, the park
anon
should i use conosco then
na-bee-eh (nadie)
conozco is not the same as saber
anon
or
anon
yeah i know how to say more stuff than i know how to spell cause i learned a bunch of this in school
na-bee-eh (nadie)
conozco is like, tangible stuff
na-bee-eh (nadie)
yea, "yo sé sumar"
anon
ah okay
anon
so if i know an abstract concept its saber?
na-bee-eh (nadie)
"yo sé restar"
anon
fuck im so bad at conjugation
na-bee-eh (nadie)
entender is to understand
anon
or entender would that be acceptable for something like that
anon
entender un poquito de epanol per no mucho
na-bee-eh (nadie)
oh yeah that'd make sense
na-bee-eh (nadie)
"entiendo un poco de español, pero no mucho"
anon
yeah entiendo fuck
anon
Conjugation ;_;
na-bee-eh (nadie)
you can also say
na-bee-eh (nadie)
"puedo entender"
na-bee-eh (nadie)
"i can understand"
na-bee-eh (nadie)
cus you're conjugating the verb "to can" (poder) so you don't have to do the same with the next one
anon
why is it se no sabo thats really confusing to me
>>124459
anon
i guess like did/will makes no fucking sense either
anon
or go/went
na-bee-eh (nadie)
>>124456
short explanation: cacophonic
na-bee-eh (nadie)
it just sound bad
anon
ah okay makes sense
anon
when is conocer used then
anon
like knowing a person or place or something?
na-bee-eh (nadie)
"conoces a ella"
anon
Conoce ella? etc
anon
talking abt a person
na-bee-eh (nadie)
"la conoces?"
anon
anon
okay this is a good lesson thank u im procrastinating my work tho so i gotta go actually do that
anon
did they not teach you spanish in school
>>124471
anon
>>124470
They did but like a decade ago
na-bee-eh (nadie)
honestly
na-bee-eh (nadie)
i gotta say
na-bee-eh (nadie)
it's really cute that you think it'd be "no sabo" because that's a common "mistake" little kids do when they're learning spanish
na-bee-eh (nadie)
it's a playful way to say you don't know something, actually
na-bee-eh (nadie)
"dónde dejaste las llaves?" (where did u left the keys??)
"ah, no sabo" (ah, no clue)
na-bee-eh (nadie)
we all gonna know what you mean but if u say it with a convincing accent we gonna asume you're being silly
anon
ah hehehe
na-bee-eh (nadie)
however if u have a foreigner accent we gonna think "aww he's trying his best" or something
anon
my spanish is pretty halting i dont think id be convincing lmao
anon
but my accent is maybe pretty good because one of my spanish teachers made a really big deal out of it but shes from spain spain not mexico
anon
And she was from the region where they lisp some words like on purpose so i lisp some things xd
anon
espanol latinoamerica es el mejor espanol
na-bee-eh (nadie)
ohhh like
na-bee-eh (nadie)
ohhhhh
anon
madrid
na-bee-eh (nadie)
yeah
na-bee-eh (nadie)
Madrid
na-bee-eh (nadie)
they do that
anon
no i thought that was using tu instead of vos
>>124494
anon
but i still do have to stop mid sentence a lot to think of words or just like... use the english word and try to mimic it with my hands and look pleadingly at them like im so sorry ;_;
na-bee-eh (nadie)
>>124493
that's not the name either
na-bee-eh (nadie)
>>124495
yeah that's when u use "vos" instead of "tú"
na-bee-eh (nadie)
very common in argentina
anon
dont some places not use vosotros at all
na-bee-eh (nadie)
most of latin america don't use "vosotros"
anon
its like just nos or ellas or whatever
na-bee-eh (nadie)
"nosotros", "ustedes", "tú", "ellos"
>>124507
na-bee-eh (nadie)
instead of
na-bee-eh (nadie)
idk
na-bee-eh (nadie)
"vosotros", "tú"
na-bee-eh (nadie)
>>124502
nosotros is we and vosotros is basically
na-bee-eh (nadie)
"y'all"
na-bee-eh (nadie)
important distinction
na-bee-eh (nadie)
despite the fact they sound similar
anon
fuck i have a whole ass essay to write in 3 hours
anon
in english not spanish
anon
;-;
na-bee-eh (nadie)
about what
na-bee-eh (nadie)
o
na-bee-eh (nadie)
byebye anon
na-bee-eh (nadie)
:3
anon
y gracias for ayuda me apprender mas
>>124523
na-bee-eh (nadie)
>>124521
you're welcome !!!
na-bee-eh (nadie)
hasta luegooo
!nIOh.loris
my head hurts now imma sleep
!nIOh.loris
cya sistetrs
anon
a mimir
na-bee-eh (nadie)
me too

returncatalogtop